Expresstranslations.de is a small translation agency concentrating on certain core languages. Consequently, we can guarantee the persistently high quality of our translations. Most of our translations are done in-house. Should it be necessary to use an external translator for a particularly specific translation we will make sure that he/she meets our high standards regarding qualifications and experience.  

 

The Use of Translation Tools

 

In order to maintain the consistency of our high-quality translations we do use translation tools such as across (Version 5.0), SDL Trados Studio and  Passolo.

 

Glossaries of customers and terminology data bases can be used in order to make sure that internal company terminology is taken into accoount.

 

 

The Four-Eyes-Principle

 

 

All our translations are proofread by another highly qualified translator before being sent out to the customer, thus meeting  the requirements of the latest translator's norm EN 15038.

 

 

 

Furthermore, we work in accordance with the principles of quality assurance, cost efficiency and a reasonable value-for-money ratio.

 

Particular emphasis is placed on a personal and trusting cooperation with clients throughout our business relationship. You will always be dealing with one and the same person when contacting us.

 

Certified translations or other translations amounting to 1 -5 pages (normal level of difficulty) are processed within a period of 1-2 days. Same day delivery can be agreed upon at a surcharge.

 

It is our aim to eliminate language barriers within the scope of our possibilities and to facilitate the free exchange of goods, services and persons.